lunes, 28 de noviembre de 2011

Entrevista a voluntarias de la 'Fundación Vicente Ferrer'


Mª Eugenia, Mº Ángeles, Isabel y Antonio durante la emisión de 'A través del espejo'
Con motivo de una serie de actividades a desarrollar por la 'Fundación Vicente Ferrer' tenemos que agradecer la visita a los estudios de Cúllar Vega Radio de tres voluntarias de dicha ONG. Isabel, MªEugenia y Mª Ángeles han compartido con 'A través del espejo' su experiencia en India. Un testimonio que avala el trabajo y los proyectos que está fundación está llevando a cabo en este país. Aquí tenéis el audio de la entrevista que les hemos realizado. También podéis escuchar, en el post anterior, sus intervenciones a lo largo del programa, a destacar la sección de Microciencia donde podéis descubrir algunos usos de las energías renovables en la India por parte de la 'Fundación Vicente Ferrer'.


Actividades descritas en la entrevista
- Conferencia de la cooperante Sara Crespo 'Experiencia de una cooperane sordociega en la Fundación Vicente Ferrer en los centros educativos de niños/as sordociegos de Anantapur (India)' El 1 de Diciembre, 19:00 Salon de Actos de la ONCE de Granada en la Plaza del Carmen.
- Mercadillo Solidario, Teatro Caja Granada Isidoro Maiquez. Una hora antes de cada actuación. 1 de Diciembre al 28.
- Festival de baile flamenco benéfico, María Portel y su grupo de baile en teatro de Gójar (Granada) el 17 de Diciembre 19:30h. Entrada 3€ a beneficio de la Fundación Vicente Ferrer.
- Actuación del grupo granadino 'Aires de bohemia' en 14 de Enero en el Teatro de la Chana (Granada).                   Entrada 3€ a beneficio de la Fundación Vicente Ferrer.
- Cena benéfica en Marzo
- Torneo de Golf benefico en Marzo
(Os iremos dando más detalles de todos estos eventos en el programa y aquí en el blog, según se vayan aproximando)

Audio 26/11/2011 A través del espejo

Sobre este texto encontrarás el audio completo de esta semana de 'A través del espejo'.
(Para escucharlo pulsa Play. Si quieres descargarlo en mp3 pulsa sobre 'Download' te llevará a la página de podcast donde pulsando botón derecho sobre 'Descargar' y eligiendo la opción 'Guardar destino como' podrás descargar el audio para escucharlo en tu reproductor de mp3) 

Hacer radio en directo es todo un reto que estamos encantad@s de compartir con vosotr@s cada sábado. El programa está abierto a vuestra participación en todas las secciones, sólo tenéis que escribir un correo a la siguiente dirección: 'atravesdelespejo2010@gmail.com', también podéis dirigir a él vuestras sugerencias y opiniones.
Mª Eugenia, Mª Ángeles, Isabel y Antonio
En esta ocasión hemos recibido la visita de un grupo de voluntarias de la 'Fundación Vicente Ferrer', Mª Eugenia, Mª Ángeles e Isabel. En la entrevista que les hemos realizado nos han contado los proyectos y actividades benéficas que tiene previstas desarrollar esta ONG. Además también han compartido su experiencia en un viaje solidario a la India. En la sección de Microciencia podréis escuchar algunos de los usos de las energías renovables que esta fundación fomenta y desarrolla en la India. Desde aquí queremos agradecer su visita y su participación en las distintas secciones del programa.

'Hacer visible una realidad invisible' exposición fotográfica

'Hacer visible una realidad invisible' es una exposición de fotografía, que os recomendamos visitar desde 'A través del espejo', en la que se podrán contempla obras del fotográfo Jose Manuel MazintoshEsta muestra forma parte de las actividades organizadas por la 'Fundación Casas Diocesanas de Acogida-Cáritas', con motivo de esta 'XIX Campaña Sin techo' y de la celebración del inminente cincuentenario de 'Cáritas Diocesana' de Granada. Está organizada por el 'Centro Cultural Nuevo Inicio' y colaboran el Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.
La exposición podrá visitarse hasta el próximo 15 de diciembre, en horario de 10 a 13:30 horas en la sala de muestras del Centro Cultural del Arzobispado, en el edificio de la Curia metropolitana (junto a la catedral de Granada).

miércoles, 23 de noviembre de 2011

'Hocus Pocus', Festival Internacional Mágico de Granada

Desde el día 18 de Noviembre estamos disfrutando del Festival Internacional de Magia 'Hocus Pocus' en Granada. Dirigido por Miguel Puga, 'MagoMigue', cumple 10 años llenando de magia e ilusión los escenarios granadinos. Desde 'A través del espejo' os queremos recordar que hasta el 27 de Noviembre podéis disfrutar de todo tipo de actividades relacionadas con la magia. Visitad su página web para ver la programación de estos días y dejaos llevar por este gran evento más allá de vuestra imaginación.

martes, 22 de noviembre de 2011

'Hombres por la Igualdad y los Buenos Tratos' de Cúllar Vega

'Hombres por la Igualdad y los Buenos Tratos' de Cúllar Vega, es una asociación de hombres que lucha por la igualdad, la no discriminación y los buenos tratos. En 'A través del espejo' hemos entrevistado a Jose Luis, nuestro técnico, que es miembro de ella. En el audio que os dejamos a continuación podréis descubrir los objetivos de esta asociación, cómo surgió y como unirse a ella.
Audio Entrevista Jose Luis - 'Hombres por la Igualdad y los Buenos Tratos'

Esta próximo sábado 26 de Noviembre, a partir de las 11.00 h esta asociación realizará por segundo año una  'Actividad de Sensibilización' denominada  'Si eres hombres, ponte el delantal' con motivo de la celebración el día 25 de noviembre del 'Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres'. Consiste en preparar una comida en la Plaza Felipe Moreno de Cúllar Vega, con la particularidad de que se animará a todos los hombres a ponerse un delantal y cocinar. Este año tendrán que preparar patatas a lo pobre y carne en salsa. La actividad comenzará sobre las once de la mañana. Escuchad 'A través del espejo' os mantendremos informados de como se desarrolla esta original propuesta.

La Coral 'Instituto Padre Manjón' de Granada en 'A través del espejo'

Esta semana hemos tenido una visita muy especial, la Coral 'Instituto Padre Manjón' de Granada ha estado en nuestro programa. Un gran coro de gente joven con un punto en común, su pasión por la música. 


Hemos podido charlar con su directora Irene Mira Sánchez y con algun@s de sus componentes. Escuchad el audio de la entrevista que os dejamos a continuación, además de descubrir muchas cosas sobre este gran coro, también podéis escuchar fragmentos de uno de los ensayos. 
Audio Entrevista Coral 'Instituto Padre Manjón' 19/11/2011 'A través del espejo'

Antonio, Luis Enrique, Marta Eulalia, Nuria, Irene, Sara, Rosa, Marta, Pablo, Jose María 
Os recordamos dos cuestiones importantes, la primera que estáis invitados a formar parte de la Coral 'Instituto Padre Manjón', están buscando nuevas voces. Podéis asistir a los ensayos todos los domingos de 19 a 21:30 horas en el 'Instituto Padre Manjón' (calle Gonzalo Gallas de Granada). La segunda es que tenéis a vuestra disposición un doble CD con una excelente selección de canciones interpretadas por este coro, el mejor regalo para estas Navidades, se puede conseguir a través de  su web o su blog.
El próximo 22 de Diciembre actuarán en Albolote (Granada), una gran oportunidad para disfrutar de sus voces en directo. Os mantendremos informados de este evento, seguid antent@s a 'A través del espejo'.

Audio 19/11/2011 A través del espejo

Con motivo de la celebración del 'Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres' y contra la violencia de Género el 25 de Noviembre, hemos realizado un especial 'A través del espejo'. Con este programa queremos apoyar esta causa, decir 'NO AL MALTRATO'.
Audio Completo 'A través del espejo' 19/11/2011

Hemos entrevistado a Jose Luis miembro de la asociación de Cúllar Vega 'Hombres por la Igualdad y los Buenos Tratos' y nos ha contado los objetivos que persiguen y las actividades previstas para estos días. 
Y la nota de color, la ha puesto la Coral 'Instituto Padre Manjón' de Granada. Parte de sus componentes, junto con su directora Irene Mira Sánchez, han visitado los estudios de Cúllar Vega Radio, llenando de buena música y grandes voces  'A través del espejo'

Escuchad la entrevista que les realizamos y animaos a uniros a este gran coro. Y recordad que tienen un doble cd a la venta, para conseguirlo, muy fácil visitad su web o su blog y solicitadlo, el mejor regalo para estas Navidades.
Doble CD de la Coral 'Instituto Padre Manjón'

martes, 15 de noviembre de 2011

Estreno 'Online' de la segunda temporada de la serie 'El Silencio'

Ya podéis disfrutar 'Online' del primer episodio de la segunda temporada de 'El Silencio'. El día 1 y 15 de cada mes, llegarán los siguientes capítulos hasta alcanzar un total de 10 por cada temporada. Tras finalizar la segunda temporada, la tercera no se hará esperar. 

Visita su página web, déjate llevar por la intriga y el misterio que envuelve esta inquietante serie. Allí también encontrarás los cortometrajes de los que surgió, así como la primera temporada al completo.

'Día Internacional contra la Violencia de Género'

Por resolución de la Asamblea General de la 'ONU' en 1999, el 25 de Noviembre fue desginado 'Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres'. Esta resolución fue aprobada por 60 gobiernos como punto de partida para acabar con la lacra de los malos tratos. Tiene como finalidad la sensibilización y prevención de la violencia de género en la sociedad.
Este sábado día 19 de Noviembre realizaremos un programa especial de 'A través del espejo' contra la violencia de género. Contaremos con miembros de la asociación de Cúllar Vega 'Hombres por la Igualdad y los Buenos Tratos' que nos hablarán de los objetivos de esta asociación y las actividades previstas para estos días en Cúllar Vega.

Además tendremos la visita de parte de 'La coral del Instituto Padre Majón' de Granada. Os recordamos que este magnifico grupo está buscando voces nuevas, sobre todo tenores. No os perdáis la entrevista que realizaremos a su directora Irene Mira Sánchez.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Audio 12/11/2011 A través del espejo

Acompáñanos cada mañana de los sábados a partir de las once, en 'A través del espejo' en Cúllar Vega Radio en el 93.4 de fm. Actividades culturales, entrevistas, cine y música, cocina,viajes, naturaleza y ciencia, cuentos, relatos y poesías, son todos los ingredientes que 'A través del espejo' te ofrece para pasar un buen rato. Y por su puesto, no olvides que todas las secciones están abiertas a tu participación, escríbenos a 'atravesdelespejo2010.blogspot.com'.
Audio completo 'A través del espejo' 12/11/2011
Te dejamos el audio completo del programa por si no pudiste sintonizarnos en directo. Y también el primer videoclip del grupo 'Punto y Aparte' con su tema 'Soy' que pertenece a su albúm 'Descontrol', el cual hemos dedicado hoy al final del programa a todos nuestr@s oyentes. Si quieres conocer más acerca de este grupo y de su música visita su web.

'Plataforma por la Protección Integral del Valle del Río Darro'

El río Darro en Granada estuvo en el origen de la Alhambra y Generalife y configuró la Medina musulmana. La belleza de este paisaje que forma el valle que lo rodea ha sido plasmada por poetas, escritores y pintores en numerosas obras a través de los tiempos.

La 'Asociación de Vecinos del Sacromonte' y 'Ecologistas en Acción' convocan a ciudadanos, asociaciones e instituciones, para crear una 'Plataforma por la Protección Integral del Valle del Río Darro'. 

Para más información podéis asistir al acto que se celebrará en el 'Carmen de la Victoria' (Cuesta del Chapiz nº9) en Granada el martes 15 de noviembre a las 19:30 horas.  
También podéis escribir a: plataformavalledarro@gmail.com y o visitar este evento en  Facebook.

jueves, 10 de noviembre de 2011

'Semana de la Ciencia en Andalucía'

Andalucía celebra la 'XI Semana de la Ciencia' del 7 al 20 de noviembre, el mayor evento de divulgación científica que tiene lugar de forma simultánea en Europa y que implica a agentes comprometidos con la difusión del conocimiento científico.
En Andalucía, la Secretaría General de Universidades, Investigación y Tecnología de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía ha encargado a la 'Fundación Descubre'  la coordinación del evento divulgativo.
Esa fundación ha habilitado la siguiente página web (www.fundaciondescubre.es) para organizar todas las actividades que se están desarrollando, en ella encontraréis todos los horarios de los eventos organizados por provincias. Visitadla y disfrutad de esta 'Semana de la Ciencia'.

'Festival de Baile Flamenco y Copla' en Cúllar Vega

Este sábado día 12 de Noviembre podéis disfrutar de un 'Festival de Baile Flamenco y Copla' en Cúllar Vega. Se celebrará en la 'Casa de la Cultura' de Cúllar Vega a las 19 horas y en el actuaran los grupos de baile: Esc. Azabache (cullar vega) - Esc. Mª Isabel (La Zubia) - Esc. Spacio Danza (Atarfe) - Esc. Chela Castellanos (Atarfe) y cantando copla estará María Cristina.
Un gran elenco de artistas para pasar una buena tarde este sábado.

martes, 8 de noviembre de 2011

VI Salón Manga de Andalucía

Los días 12 y 13 de Noviembre se celebra el 'VI Salón Manga de Andalucía' en FERMASA (Feria de Muestras de Armilla - Granada) . Esta edición contará con más de sesenta actividades, expositores de profesionales y creadores, exposiciones, conferencias, espacios para juegos de mesa, videojuegos, talleres y 'Cosplay'. La entrada 3€ por un día y 5€ por ambos días. Además, en el precio se incluye un manga de regalo hasta fin de existencias. Para más información visita la web de este 'VI Salón Manga de Andalucía'.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Estreno de cine joven: Alumnos y graduados de 'ESCO' y 'ESCAV' presentan sus proyectos este martes en Kinépolis

Juanba Martín, Nana Medina, Germán García, Diego López, Jesús Rabasco, Pedro Pérez Martí y Julio García Escames. Foto: Alex Cámara.
Jóvenes, amantes del séptimo arte y con ganas e ilusión por hacerse un hueco en el panorama cinematográfico. Así son los directores de los proyectos audiovisuales que el próximo martes 8 de noviembre se presentarán en Kinépolis a partir de las 19.00 horas.
Los cortometrajes ‘No me dejes’ de Nana Medina, ‘Tiempo de descuento’ de Pedro Pérez Martí y ‘Veinticuatro’ de Julio García Escames y Jesús Rabasco junto el teaser de ‘La posada de las almas extraviadas’ de Germán García, así como el de ‘La cueva del pánico’ de Juanba Martín y el de ‘SW:THX. The Holom Xperience’ de Miguel Ángel Sánchez Cogolludo y Santiago Hernández y un capítulo de la web serie ‘COPS. Brigada Anti-Tabaco’ de Diego López serán presentados durante el evento.
Varios de los directores y participantes son alumnos o graduados de la Escuela Superior de Comunicación y Empresa (ESCO) o cursan o cursaron estudios en la Escuela Superior de Comunicación Audiovisual (ESCAV).
El evento, presentado por el periodista Miguel Ángel Alejo, también contará con photocall, presentación de los proyectos por parte de los directores, presencia de todo el equipo técnico y artístico de cada uno de ellos, entrevistas con los medios de comunicación y una charla-coloquio con los directores, en la que podrán participar los asistentes. Posteriormente, a partir de las 00.30 horas, la Champagnería Martinez Campos acogerá una fiesta con precios especiales.
ARGUMENTOS
Sergio recibe la visita de un misterioso hombre que afirma estar muerto. Lo que aparentaba ser una broma pesada, poco a poco irá pareciendo más real. El cortometraje ‘Veinticuatro’ es el cortometraje que García Escames y Rabasco elaboraron para el festival ’36 horas de supervivencia fílmica’ de Marbella, donde obtuvo el segundo premio. “Trata sobre un hombre amargado con su vida, la monotonía y todo lo que le rodea, que considera que se merece algo mejor. Un día, mientras lee el periódico en la playa, un hombre sale del mar y le ofrece la posibilidad de concederle los deseos que quiera a cambio de una hora de vida al día. A partir de ahí se desencadena una negociación”, comenta García Escames. “Nos parecía muy interesante explorar la idea de que alguien está muerto y vuelve a la vida para atosigar a otra persona”, añade Rabasco.
Una pareja joven ve que su futuro es destruido por una epidemia zombi. Por culpa de un descuido, ella sufre una mordedura de un infectado. Mientras oculta la herida a su chico, atrincherados en una casa de campo, sus sentidos comienzan a cambiar poco a poco. Empieza a entender que no tiene salvación y que la única persona que puede acabar con su sufrimiento es el amor de su vida. Lo que no sabe, es si él será capaz de hacerlo… ‘No me dejes’ presenta una trama de zombis “pero con más dramatismo a través de un plano subjetivo de una infectada, gracias al cual se percibe cómo va evolucionando”, asegura Medina.
En cuanto a ‘Tiempo de descuento’, este cortometraje muestra la historia de un jugador profesional de fútbol que tiene que decidir entre continuar con su carrera deportiva o hacer frente a un problema personal con el miedo a las críticas de la sociedad y de los medios de comunicación puesto que es la estrella del equipo. Según Pérez Martí, “el corto cuenta con un equipo técnico y artístico increíbles”.
La serie de falso documental con tintes de comedia ‘COPS’ está centrada en una ficticia brigada centrada únicamente en la ley antitabaco. “Muestra lo absurdo que puede ser a veces la ley, que destina más tiempo a cosas secundarias que a otras más importantes”, sentencia López.
La posada de las almas extraviadas’ trata sobre una joven que vive en un mundo que no acaba de comprender por una serie de problemas familiares y se pierde en un mundo de piratas. Un día, se escapa y llega a una posada repleta de piratas y personajes extraños que le cuentan historias y es en ese momento cuando aprecia lo que es la familia y lo que tiene. “Es un corto muy fuerte, con mucha postproducción, muchos personajes y grandes decorados. Se encuentra todavía en fase de producción”, declara García.
La cueva del pánico’ cuenta la historia de dos niños que entran en un misterioso lugar atraídos por la luz azul envolvente que desprende. Fredy consigue escapar de allí, pero el otro niño no. Aunque Fredy se lleva consigo una maldición y tendrá que cumplir un pacto con el espíritu maligno que hay en ese lugar. Después de 15 años, está preparado para cumplir su pacto.
Por último, ‘SW:THX. The Holo Xperience’ es un fanfilm homenaje al ‘Retorno del Jedi’ de ‘Star Wars’. “Por eso, la acción se desarrolla en el planeta Endor. Es la historia del centinela que se queda guardando la nave del comando rebelde. Pero pronto es descubierto por una patrulla imperial y ahí se complican las cosas. Este corto se ideó como un reto técnico para mostrar nuestras capacidades creativas”, sostiene Sánchez Cogolludo.
Marta Eulalia Martín.

domingo, 6 de noviembre de 2011

'Tiempo de descuento' un cortometraje de Pedro Pérez Martí y Juan Cubero


'Tiempo de descuento' es el primer cortometraje del director Pedro Pérez Martí, cuenta la historia de un futbolista profesional que se enfrenta a un problema personal que puede cambiar su carrera deportiva. 
Estuvo en los estudios de Cúllar Vega Radio junto con Juan Cubero, director de fotografía. Ambos nos contaron como se desarrolló este trabajo y sus futuros proyectos. 
Juan, Pedro, Marta Eulalia, Antonio, Rosa y Ana 05/11/2011 en 'A través del espejo'
A continuación os dejamos el audio de la entrevista, en la que a parte del estreno de 'Tiempo de descuento', en los cines Kinépolis de Granada este 8 de Noviembre, comentamos también el resto de cortometrajes que se presentan en este gran estreno conjunto. 
Audio Entrevista Pedro Pérez Martí y Juan Cubero 05/11/2011 A través del espejo

Ganadores del 'III Festival de Cine de Terror y Fantástico de Peligros'

Las declaraciones de los ganadores Nana MedinaDavid Eating y Miguel Ángel Sánchez Cogolludo tras recoger sus premios aparecen en este audio individual de 'A través del espejo'. También incluye un mensaje de Jose Carlos Acal, ayudante de dirección de 'La Cueva del Pánico'. Emoción y alegría en un festival que precedía a la noche de Halloween y en el que pudimos estar presentes.
Audio Declaraciones de los Ganadores

Audio 05/11/2011 A través del Espejo

Abrimos esta nueva edición de 'A través del espejo' con las declaraciones de los ganadores del 'III Festival de Cine de Terror y Fantástico de Peligros', Nana Medina, David Eating y Miguel Ángel Sánchez Cogolludo y con un mensaje de Jose Carlos Acal, ayudante de dirección de la 'Cueva del Pánico'. 

En esta ocasión de la mano de Ana iremos recorriendo las distintas secciones de 'A través del espejo' que como siempre, os recordamos que están abiertas a vuestra participación. Todas vuestras opiniones, sugerencias y comentarios podéis enviarlos a nuestro correo electrónico 'atravesdelespejo2010@gmail.com', este programa lo hacemos entre tod@s.

Audio completo 'A través del espejo' 05/11/2011

Desde 'A través del espejo' queremos dar las gracias a Pedro Pérez Martí y a Juan Cubero, director y director de fotografía respectivamente del cortometraje 'Tiempo de Descuento', por visitarnos en nuestros estudios de Cúllar Vega Radio. Con ellos hemos charlando sobre este cortometraje, su estreno este martes día 8 en los cines Kinépolis de Granada y hemos comentado también el resto de cortometrajes en los que han participado y que se estrenarán junto a 'Tiempo de descuento' ('No me dejes' de Nana Medina, '24' de Julio García Escames, los teasers de 'La Posada de las Almas Extraviadas' de Germán García, SW: THX de Miguel A. S. Cogolludo y Santiago Hernández, 'La Cueva del Pánico' de Juanba Martín y el capítulo de la web-serie 'COPS, Brigada Anti- Tabaco' de Diego López)

'I Certamen Nacional de Teatro Amateur Ciudad de Albolote'

El Grupo Teatral  'El Torreón' de Albolote junto con la 'Fundación Francisco Carvajal' y el 'Ayuntamiento de Albolote' organizan el 'I Certamen Nacional de Teatro Amateur Ciudad de Albolote'. Comienza este viernes día 11 de Noviembre con la obra de teatro 'Fo' representada por el grupo 'SinFin Teatro' de Murcia a las 20:00h en el 'Centro SocioCultural Fernando de los Ríos' de Albolote. 
Una obra compuesta por dos piezas cortas que se unen en una para realizar un homenaje a Darío Fo. No os perdáis el comienzo de este gran Certamen y todas las actuaciones que se desarrollarán entre el día 11 y 18 de Noviembre. Fuera del certamen se pondrá en escena la obra 'La gloria de mi mare' el día 19 a las 20:00h.
El 14 de Enero de 2012 se celebrará la gala en la que se otorgarán los trofeos del certamen.
Una gran oportunidad de acercarse y de disfrutar del mejor Teatro muy cerquita, en Albolote (Granada).
Para más información podéis visitar la web creada para este 'I Certamen Nacional de Teatro Amateur Ciudad de Albolote' y consultar el cartel que os dejamos a continuación.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Se buscan Tenores

La Coral 'Instituto Padre Manjón' fue fundada en el año 1984 por don José Macario Funes Tovar. Actualmente dirigido, desde 2010, por Doña Irene Mira Sánchez. Consta de 35 voces mixtas, todas ellas de jóvenes amantes del mundo coral con una gran ilusión, experiencia y capacidad de trabajo a sus espaldas.
Muy pronto visitarán 'A través del espejo' y podréis escucharlos. Este estupendo coro está buscando Tenores que quieran unirse a ellos, si estás interesado o conoces alguien que lo esté, tienes dos vías de contacto, visitar su página web en el siguiente enlace: Coral Padre Manjón ó enviar un correo a nuestro programa 'atravesdelespejo2010@gmail.com'.

martes, 1 de noviembre de 2011

Nana Medina y David Eating premiados

 Tras celebrarse el 'III Festival de cine de Terror y Fantástico' de Peligros (Granada) este pasado domingo, queremos felicitar a Nana Medina, a la que pudimos entrevistar recientemente en 'A través del espejo', ya que consiguió el premio del jurado al Mejor cortometraje por '48 horas después'. 
Nana Medina y Antonio tras la ceremonia de entrega de premios
También extender nuestras felicitaciones a David Eating (presente en nuestro especial Halloween) director de la serie online 'El Silencio', cuya segunda temporada se estrenó en este festival. Recibió un galardón a toda una carrera dentro del cine fantástico en Granada.
Antonio con David Eating
Miguel Ángel Sánchez Cogolludo, que forma parte de Kandor Graphics, recibió un premio por su contribución al mundo de los efectos especiales y los 'Martín Brothers' recibieron el premio del público por su cortometraje 'La chica de la curva'.

Parece que visitar 'A través del espejo' trae suerte, nos hemos convertido en una especie de amuleto para nuestr@s invitad@s, en el próximo programa escucharéis las primeras impresiones de algunos de los ganadores tras la entrega de premios. Os recordamos que tenéis nuestros micrófonos a vuestra disposición y todas nuestras secciones abiertas a vuestra participación, nuestro correo electrónico es 'atravesdelespejo2010@gmail.com'
/* codigo para facebook